La somma raccolta in occasione del concerto a Trieste della Evergreen Symphony Orchestra, che si esibirà in seguito anche al Ravenna e al Ravello Festival, verrà interamente devoluta in beneficenza ad AZZURRA - Associazione Malattie Rare O.N.L.U.S.
Biglietteria del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia "il Rossetti" - Largo Giorgio Gaber, 1
(Già Viale XX Settembre 45)
Tel: 040-3593511
Orario fino al 18 giugno:
da lunedì a sabato:
8.30 - 12.30; 15.30 - 19.00
e presso i circuiti di prevendita:
Vivaticket
Ticket Point di Corso Italia
Tel: 040 3498276 - 040 3498277
Centro Commerciale Torri d'Europa
Info point terzo livello
Tel: 040 637448
La Evergreen Symphony Orchestra, costituita nel 2001 per volontà della Chang Yung-fa Foundation per valorizzare i migliori giovani musicisti taiwanesi, offrirà a Trieste un concerto per far conoscere la musica tradizionale del proprio paese.
Sarà proposto un programma che spazia dalle più famose melodie sinfoniche di Taiwan al repertorio classico europeo, e crea un ponte culturale tra Oriente e Occidente, proprio come Evergreen e Italia Marittima collegano Trieste e il Friuli Venezia Giulia al mondo.
Portata in scena per la prima volta a Dresda nel 1842, quest’opera giovanile risente ancora degli stilemi della Grand opéra francese, successivamente rinnegati dal compositore alla ricerca di uno stile più innovativo ed originale.
Rienzi si basa sul romanzo "The last of tribunes" di Edward Bulwer-Lytton ed è ambientata a Roma nel XIV secolo. Narra la storia di un politico ambizioso, Cola Rienzi, che fa il voto di liberare la città dalle ostili famiglie patrizie Colonna Orsini.
L’ouverture, certamente la parte più nota dell’opera, inizia con una lunga nota sulla tromba, un segnale, che torna di tanto in tanto, per mettere in evidenza l’autorità rivoluzionaria di Rienzi.
La toccante melodia di questo noto ed elegante brano, scritto nel 1933, è diventata la canzone popolare rappresentativa di Taiwan. Il paroliere Lin-chu Lee ha tratto ispirazione dal romanzo della dinastia Yuan “La Camera occidentale”. Il compositore Yu-hsien Teng, nato nel 1906 a Lungtan, Taoyuan County, dopo essere stato insegnante e traduttore, nel 1933, è stato assunto come compositore dall’Associazione Gulun Meiya Record. Durante la seconda guerra mondiale, è stato costretto a usare il suo nome giapponese, Tosaki Yau, per scrivere canzoni per l’esercito del Giappone. Anche se la sua vita fu breve (morì nel 1944 all’età di 39 anni), Teng ha lasciato melodie indimenticabili ed è stato il primo musicista al quale è stata eretta a Taiwan, in onore e memoria, una statua in bronzo.
Originariamente composta dall’americano JP Ordway (1824-1880), questo brano è diventato famoso per il suo classico stile Americano. L’autore Kyukei Indo ha scritto i testi in giapponese, ribattezzando la canzone “Ryoshu”, divenuta molto popolare in Giappone. Nel 1905, uno studente cinese di nome Shu-tong Lee, in Giappone per studio, affascinato dalla melodia, riadattò i testi in cinese, intolando la sua versione “Sending You Off”. Ancora oggi, riascoltando le parole del canto in cinese, è difficile credere che si tratti di una melodia popolare americana.
Bengawan Solo è una famosa canzone popolare indonesiana, una rumba in una melodia leggera e sentimentale. Il brano, che descrive il bel paesaggio romantico del fiume Solo, è stato tradotto in molte lingue diventando popolare in tutto il mondo. Rasa Sayang ha una melodia vivace ed appassionata, è una delle canzoni preferite in Malesia, suonata spesso in molti concerti e in tante cerimonie familiari.
Diviso in quattro parti (preludio, canto di lode, canto notturno e canto finale), questo brano descrive una vivace riunione del popolo di Yao (Cina sud-occidentale) durante un festival di canti e danze. Elegante e gioiosa, la canzone ha una melodia orecchiabile, capace di trasmettere i suoni distintivi del popolo di Yao e l’allegria della loro vita quotidiana. Il brano è apprezzato proprio per la sua atmosfera semplice e leggera.
Le qualità sonore del flauto di bambù possono essere fresche e vivaci oppure delicate, capaci di trasmettere una scena poetica di foreste immerse nella nebbia in un mattino di primavera o riflettere una maestosa valle del fiume tra ombre e colori. Shui-long Ma ha sapientemente fuso queste qualità in un testo scritto in forma ciclica, completato nel 1981, dimostrando la sua abilità del fondere le caratteristiche della musica orientale e occidentale per creare un nuovo genere di musica sincretica. Il primo tema vuole rappresentare lo spirito perseverante del popolo di Taiwan, che evolve nel secondo, eseguito dal flauto di bambù con vivacità per esprimere lo stile di vita semplice e l’ottimismo naturale dei taiwanesi. Con un lento ed elegante ritorno al primo tema, il flauto affresca un paesaggio musicale tranquillo e pacifico per raffigurare la natura venerabile e duratura della cultura di Taiwan. Il Bamboo Flute Concert è stato eseguito a Taipei dalla National Symphony Orchestra (Washington DC) diretta da Mstislav Rostropovich nel 1983. L’evento è stato trasmesso in diretta via satellite dal network PBS TV.
La Sinfonia No. 9 in mi minore, più nota con titolo “Il Nuovo Mondo”, fu composta nel 1893 a New York ed eseguita in prima assoluta alla Carnegie Hall ottenendo un enorme successo. Il primo movimento è ispirato allo spiritual Swing Low Sweet Charriot, il cui tema torna come leitmotif della sinfonia. Il secondo movimento ricorda uno spiritual (Goin’ home) mentre il terzo movimento è caratterizzato da una pulsazioni ritmica che si ispira al patrimonio popolare ceco, alle danze di corteggiamento chiamate furiant. Il quarto movimento contiene il celebre e maestoso tema, che identifica la sinfonia intera: un tema che Neil Armstrong portò sulla Luna durante la missione dell'Apollo 11, nel 1969.
L’Evergreen Symphony Orchestra (ESO), costituita per volontà della Fondazione Chang-Yung Fa, è l'unica orchestra professionale a Taiwan ad esser diretta da una fondazione privata, e una dei pochi nel suo genere sulla scena internazionale. Giovane ed energica, piena di spirito di squadra e disciplina, e caratterizzata da professionalità eccezionale e uno stile unico, la missione di ESO è quella di offrire al pubblico alte prestazioni di musica classica attraverso la formazione e l'impiego di talenti locali. Il nostro obiettivo è promuovere i giovani musicisti e coltivare prospettive che sono sia radicate a Taiwan che aperte al mondo, un'aspirazione che si riflette ampiamente nel nostro repertorio musicale.
Nel 2001, la Fondazione Chang Yung-Fa ha invitato un certo numero di musicisti cinesi ed eminenti artisti internazionali a formare l'Orchestra Evergreen, che inizialmente era costituita da 20 membri. Nel 2002 si raggiunse una vera e propria orchestra sinfonica con 71 membri: l'Evergreen Symphony Orchestra (ESO). I primi due direttori musicali sono stati Kek-tjiang Lim (2002-2004) e Wang Ya-hui (2004-2007), la prima donna a ricoprire tale posizione a Taiwan. Dal 2007, l'incarico di direttore musicale e direttore principale è detenuto da Gernot Schmalfuss, ex direttore della Camera d’Orchestra di Monaco di Baviera, la Munich Philharmonic Orchestra, e la Stuttgart Radio Symphony Orchestra.
L'ESO è una delle poche orchestre sinfoniche in tutto il mondo ad aver lavorato, in diverse occasioni, con tutti i Tre Tenori: Luciano Pavarotti, Jose Carreras e Placido Domingo. Ma la lista di artisti internazionali che hanno collaborato con noi è molto più lunga, tra gli altri, i conduttori Helmuth Rilling e Michiyoshi Inoue, i tenori Andrea Bocelli e Russell Watson, il soprano Angela Gheorghiu, Renée Fleming e Dee Hayley Westenra, i violinisti Cho-Liang Lin, Si-Qing Lu e Mayuko Kamio, e concerto di flauto maestro Peter-Lukas Graf.
Nel 2005 e 2006, l’ ESO è stato finalista per i premi del 16° e 17° Premio Melodia d’Oro nelle categorie "Miglior Album Classico" e "Miglior performance strumentale". Sempre nel 2005, abbiamo invitato l’illustre violinista Zakhar Bron a tenere una Master e a dare una serie di concerti a Taiwan. Inoltre, l’ ESO è stato selezionata come uno dei beneficiari del Consiglio per gli Affari Culturali dello Arti e sviluppo progetti nel 2006. Nel 2009 abbiamo invitato quattro ex vincitori del prestigioso concorso di violino Premio Paganini a Taiwan per una serie di concerti e attività: Si Qing-lu, Bin Huang, Mengla Huang e Feng Ning. Ci auguriamo che tutti questi sforzi non solo contribuiscano a radicare la musica classica più saldamente nella nostra società, e a migliorare la capacità delle persone ad apprezzare opere e spettacoli meritevoli, ma anche consentire a Taiwan di collegare più strettamente al mondo internazionale della musica.
Dal 2004, l’ ESO è l’unica orchestra taiwanese ad esibirsi in tournée internazionali, tra cui spettacoli a Singapore, Tokyo, Seoul, Pusan, Arendal (Norvegia), Londra, Los Angeles, Shanghai, Beijing, Xiamen , Foshan, Wuhan, Changsha, Ningbo, Hechuan, Luzhou, Zigong, Chengdu, Chongqing, e Qijiang. Nel 2010, l'ESO ha suonato all'Expo di Shanghai. Chiaramente, l'ESO sta diffondendo la conoscenza di Taiwan nel mondo, seguendo le orme del Gruppo Evergreen, che grazie a EVA Air e Evergreen Line hanno aperto tanti sentieri per collegare la nostra isola di Taiwan al resto del mondo. L'ESO continuerà ad esportare musica di Taiwan e la sua cultura in ogni angolo della terra.
www.evergreensymphony.org
Nata nell’anno 2000 dalla volontà di alcuni genitori ed in particolar modo del signor Alfredo Sidari padre di Azzurra, scomparsa all’età di 12 anni a causa di una malattia rara.
Sul suo vissuto doloroso, ha messo a disposizione delle famiglie che vivono il disagio di una malattia rara, la sua esperienza e la voglia di condividere un cammino “in salita”.
Con il termine di malattie rare si identifica un vasto gruppo di patologie, per la quasi totalità di origine genetica, con un’incidenza complessiva di circa 1:1.000 nati.
La prevalenza individuale si aggira invece su un caso ogni 20.000 - 200.000 abitanti. A tutt'oggi sono state identificate 6.000 tipi di malattie così classificate e si stima che rappresentino almeno il 10% del carico complessivo di malattia nella popolazione generale.
L'associazione, opera in due direzioni: vuol essere di sostegno alle famiglie, offrendo gruppi di auto-aiuto, e attraverso alcuni volontari è presente sia all’interno della famiglie per coprire alcune necessità di carattere pratico, sia all’interno dell’Ospedale infantile Burlo Garofolo di Trieste nei momenti di degenza dei bambini. L’altro aspetto è quello di essere stimolo alla ricerca su tali patologie, sostenendo borse di studio e/o lavoro, acquistando apparecchiature, finanziando convegni e incontri volti a far conoscere una realtà molto spesso sconosciuta.
Azzurra - Associazione Malattie Rare ha costruito il suo percorso e la sue attività con la convinzione che per questi bambini c'è “molto da fare”, e che se una famiglia ha un supporto psicologico, concreto e mirato alle proprie necessità, riesce a trovare un giusto equilibrio per offrire a questi bambini una vita serena e dignitosa.
Per le donazioni potete già effettuare il vostro versamento presso le Agenzie UniCreditBanca
con la modulistica Elargizioni a/m “Il Piccolo” Trieste,
inserendo la dicitura “ EVERGREEN PER TRIESTE”.
Durante la serata del Concerto sarà possibile consegnare la vostra gradita offerta.
per ulteriori informazioni:
www.azzurramalattierare.it
c/o Ospedale Infantile Burlo Garolfo
via dell'Istria 65/1 - 34137 Trieste
tel: 040 3785467
APS comunicazione
Viale Miramare 17,Trieste - TS
tel 040 410910 - tel/fax 040 410908
email: eventi@apscomunicazione.it
Parcheggio
Durante il concerto, sarà possibile parcheggiare per 4 ore, al prezzo di 1,50 Euro.
Il biglietto per l’uscita dal parcheggio va acquistato presso il guardaroba del teatro il Rossetti.
Al parcheggio sono in funzione esclusivamente casse automatiche, che non consentono di usufruire del prezzo ridotto.
Un servizio navetta gratuito (andata e ritorno) sarà attivo per il teatro.
Per ulteriori dettagli, chiedere al personale del teatro.
Indicazioni stradali
Foro Ulpiano, 1
Trieste - 34133
Tel: 0039 040 362262